Género: a̱lé̱ ‘taltuzaʼ Orthogeomys cherriei y Orthogeomys heterodus

En Costa Rica habitan cuatro especies reconocidas científicamente, tres de las ellas son endémicas del país. De acuerdo con Mora (2000) son especies de distribución muy restringida. En la presente taxonomía este género es monotípico, aunque abarca dos especies reconocidas por la biología científica.

Figura 9: a̱lé̱

Se distingue por la presencia de los siguientes rasgos adicionales:

• i̱- ká̱bió ta̱’ (él-excava [imperfecto de conocimiento] + forma imperfectiva del verbo ta̱’) ‘excava’
• i-kirë̀ dör dabêbê (tópico de la oración + posposición + atributo) ‘su cola es pelona’
• i-akà dör tkë́l ‘sus dientes son cuatro’