Género: bità̱ ‘ardillaʼ

En Costa Rica existen cinco especies de ardillas, tres de ellas se han reportado en la vertiente caribe, a saber: Microsciurus alfari, Sciurus granatenesis y Sciurus variegatoides. Nuestros informantes identificaron las tres especies. Se distingue por la presencia de los siguientes rasgos adicionales:

• i-kirë̀ tkèka̱ mi̱’ (él-cola-levanta[imperfecto primero]-caminando [forma intransitiva, imperfecto primero de mì̱ne̱ ’ir’]) ‘camina con la cola levantada’
• i-dir kàl wö katèke̱ (él-ergativo-objeto-come[imperfecto segundo]) ‘come frutas’
• i-kirë̀ dör sha̱mâ̱mâ̱ë (tópico de la oración + posposición + atributo) ‘su cola es muy peluda’
• i-shkö̀kka̱ kàl tsa̱k (él-sube [imperfecto primero]-árboles-encima[posposición]) ‘sube a los árboles’
• i-akà dör tkë̀l ‘sus dientes son cuatro’
• i-ulà ta̱’ (él-manos-tiene[forma imperfectiva del verbo ta̱’]) ‘tiene manos’

Este genérico presenta un específico típico y dos específicos no típicos:

ajkö́ bitë̱ ‘ardilla jaspeada’ (no típico) (Sciurus variegatoides).

Este específico es el más común en Amubri.

Figura 13: ajkö́ bitë

Se distingue por la presencia de los siguientes rasgos específicos: [ i-wák dör karôrô ] ‘multicolor’, [ i̱-sé̱rke̱ ká̱ ajkuê̱ ki̱ ] ‘vive en la llanura’.

bità̱ ‘chiza ’ (típico) (Sciurus granatensis).

Figura 14: bità̱

Se distingue por la presencia de los siguientes rasgos específicos: [ i-wák dör ma̱’tkelalà ] ‘coloradito’, [ i̱-sé̱rke̱ ká̱ batà a̱ ] ‘vive en la montaña’.

bitë̀ ‘ardilla enana’ (no típico) (Microsciurus alfari ).

Es el específico más pequeño de este genéro, de hecho es la ardilla más pequeña de América.

Figura 15: bitë̀

Se distingue por la presencia de los siguientes rasgos específicos: [ i-wák dör má̱shma̱sh ] ‘anaranjado’, [ i-wák dör tsîr ] ‘es pequeño’, [ i̱-sé̱rke̱ ká̱ batà a̱ ] ‘vive en la montaña’.