Siguiente: Realización del análisis aglomerativo Subir: Metodología Anterior: Establecimiento del corpus de
En esta etapa nos dedicamos a corroborar la información y recoger nueva terminología, especialmente relacionada con las diferentes formas mayores de vida. Contamos con la colaboración del Sr. Alí García Segura, quien trabaja en Departamento de Lingüística de la Universidad de Costa Rica. Asimismo, realizamos una gira a la comunidad de Amubri los días 2, 3 y 4 de diciembre del 2005 en compañía del doctor Adolfo Constenla, asesor del presente estudio.
En dicha gira realizamos una serie de entrevistas y aplicamos un cuestionario de 39
preguntas a seis miembros de la comunidad de Amubri: Jacinto Iglesias Gabb (69 años),
Reinalda López López (55 años), Desiderio Iglesias G. (80 años), Vicenta Morales Hernández
(50 años), Avelino Torres (47 años) y Natalia Gabb (60 años). Como traductor y mediador
contamos nuevamente con la colaboración del Sr. Justo Torres Layan; asimismo, contactamos
con el Sr. Ivan Pereira Waisa (29 años) de la comunidad de Alto Cachabri, cuya
colaboración en nuestro trabajo ha sido sumamente valiosa.